Bona Nox: de Wolfang Amadeus Mozart con ilustraciones de Jutta Bauer

Bona Nox de Wolfang Amadeus Mozart y Jutta Bauer

¿Un libro infantil de Wolfang Amadeus Mozart? Esta vez la sorprendida fui yo.  Efectivamente Bona Nox (Editorial Lóguez) es una obra del reconocido compositor, nacido en Salzburgo en 1756; al parecer, la letra también es de su autoría.  Letra que ha sido editada a lo largo de los años, e incluso censurada, por el humor escatológico que contiene.  Sin embargo, es justo este humor el que tanto divierte a los niños... lo que yo llamo: ¡Un cuento cochino!...  Sarita y Juan Diego no son la excepción.  La noche inició de manera muy especial: la introducción, en esta ocasión, fue musical.  Niños guardar silencia... vamos a escuchar las "buenas noches" en diversos idiomas y hermosa música:







Lotte está nerviosa, la noche y un toro en la ventana tratan de asustarla... la pequeña decide enfrentar sus miedos, pero las cosas no resultan tan fáciles. La niña corre, corre en el bosque en medio de la oscuridad, el toro enfurecido también lo hace. Lotte se detiene, quiere poner en práctica una idea; quizás una idea desesperada...

Sarita y Juan sueltan la carcajada: ¡buena idea, síii!   A la mamá no le parece tan buena idea... ¡Eso no se hace! les recuerda, ellos siguen divertidos ante la inesperada salida de Lotte, no paran de reir... El toro se da por vencido... la noche vuelve a la normalidad, Lotte regresa a casa.

La hora de dormir llega para Lotte, la acompañan sus padres, el silencio retorna a casa. Por su parte,  los pequeños pillos aún no tienen sueño... ¿Les gustó el libro? Siii, contestan... pero queremos otro. Es libro es muy cortito, muy cortito, asegura Sarita.  La mamá los mira... ya es hora de dormir pero los pillos insisten: ¡otro libro! Con la autorización de la mamá, l deseo fue concedido. 

Finalmente, es hora de dormir.  Antes de la despedida escuchamos de nuevo a Mozart y su cuento "cochino"... See you tomorrow dear aunt, hasta mañana mis queridos niños... 

 

Autor: Wolfang Amadeus Mozart, un niño prodigio y con humor

Jutta Bauer

Jutta Bauer

 Jutta Bauer Premio Andersen de Ilustración, 2010. Nació en Alemania en 1955, estudió en Hamburgo en la Escuela Superior de Diseño, su primer libro fue publicado en 1981. Además de ilustradora de libros infantiles, ha trabajo con dibujos animados y la televisión pública.  Mezcla realismo y fantasía, sus dibujos siempre recurren a a creatividad  con gran habilidad para llegar a su público.  Para conocer un poco más de esta ilustradora ir al Instituto Goethe

 Aquí entrevista a Jutta Bauer en Revista Babar  y en Revista Imaginaria 2010

Versión en dibujos animados de Bona Nox de Jutta Bauer


Fuente:
Bona Nox de Wolfang Amadeus Mozart, Jutta Bauer.  Ediciones Lóguez 2005